Maison Relais - Porte Ouverte pour les nouveaux enfants inscrits dans l’enseignement PRÉSCOLAIRE

06.05.2024

All d’Elteren a Kanner sinn häerzlech op d'Porte ouverte (18.00 - 19.30 Auer) vun der Maison Relais zu Stroossen invitéiert.
D’Equippe vun der Blummewiss (Préscolaire Zyklen 1.1 a 1.2), liwweren Iech déi néideg Informatiounen iwwert den Alldag vun de Kanner an der Maison Relais a beäntweren Iech Är Froen.
Fir all weider Informatiounen oder Froen, kontaktéiert wgl. d’Sekretariat vun der Maison Relais wärend den Ëffnungszäiten.

* * * * * *

Tous les parents et enfants sont chaleureusement invités à venir visiter les locaux (18.00 - 19.30 heures) de la maison relais à Strassen.
Les équipes du site Blummewiss (Préscolaire Cycles 1.1 -1.2), vous fourniront les informations nécessaires concernant le quotidien des enfants à la maison relais et répondront à toutes vos questions.
Pour toutes informations ou questions, veuillez contacter le secrétariat de la maison relais aux heures d’ouverture suivantes:

* * * * * *

All parents and children are warmly invited (18.00 - 19.30 o'clock) to visit our premises in Strassen.
The teams of the site Blummewiss (Preschool Cycles 1.1 – 1.2)will provide you with the necessary information about the daily life of the children at the maison relais and will answer all your questions.
For all information or questions, please contact the secretary of the maison relais at the following opening hours.

Méinden – Freiden / Lundi - Vendredi / Monday - Friday
8:00 – 12:00 (Nomëttes nëmmen op Rendezvous / les après-midis uniquement sur rdv / Afternoon by appointment only)
Mëttwoch / Mercredi/ Wednesday
8:00 – 18:00