Trèves joue
14.09.2024Das größte Spielefest der Region verwandelt am Samstag, 14. September, einen Tag lang die Trierer Innenstadt zwischen Porta Nigra und Viehmarkt in ein riesiges Spielparadies. Es warten zahlreiche Spielangebote in den Straßen, Geschäften und auf den Plätzen der Innenstadt auf Spielfreudige aller Altersklassen. In den vergangenen Jahr nahmen rund 50.000 Besucher an den Aktionen von Trier spielt teil.
Die Besucher dürfen sich auf Klassiker wie Kinderschminken, Theater- und Puppenspiele, Jongleure und Pantomime freuen. Zudem gibt es Kletterwände und Hüpfburgen, Sport- und Geschicklichkeitsspiele und alles rund ums Basteln, Malen, Werkeln und Musizieren. Auch ungewöhnliche Aktionen, Stadtrallyes und natürlich viel Musik in der ganzen Innenstadt warten auf Jung und Alt.
* * * * * *
La plus grande fête du jeu de la région qui transforme toute la journée du samedi 14 septembre la ville de Trèves, entre la Porta Nigra et le Viehmarkt, en un immense paradis du jeu. De nombreuses propositions de jeu dans les rues, sur les places et les magasins de la ville vous attendent pour faire jouer les enfants de tous les âges. Cette fête a réuni en moyenne ces dernières années 50.000 visiteurs par an.
Les visiteurs pourront s'amuser avec des classiques, comme le maquillage pour enfants, la peinture, un guignol, des jongleurs et de la pantomime. De plus il y aura des jeux gonflables, un mur d'escalade, des activités sportives, des jeux d'adresse, des activités autour du bricolage, de la peinture, ou encore de la musique, mais aussi des rallyes dans la ville et d'autres choses inhabituelles dans tout le centre-ville, pour les jeunes et les plus vieux.
Trier spielt