News

Wéi all Joer, gëtt den Nationalfeierdag mat eng ganzer Rëtsch vun Événementer an der Stad Lëtzebuerg gefeiert: vun der "fête de la musique" den 13 - 15.06, iwwert d'Festivitéiten um Virowend sou wéi déi offiziell Festivitéiten den 23.06.

Comme chaque année, la célébration de la Fête Nationale s'annoce avec toute une ribambelle d'évènements en ville: de la fête de la musique du 13 - 15.06, en passant par la fête populaire aux manifestations officielles.

Stad Lëtzebuerg - Offizielle Programm / À découvrir dans le programme officiel

Offizielle Programm zu Stroossen / Programm officiel à Strassen

Spiller / Jeux / Games: 14h30 - 17h30 *
Catering: 14h00 - 19h00
en collaboration avec les associations locales de Strassen

* Dëst Kannerfest fënnt just statt bei guddem Wieder
* La fête n'aura pas lieu en cas d'intempéries
* If the weather is bad the event will not take place

Parc "Riedgen" rue Henri Dunant - Strassen

Nous vous invitions à venir nous rejoindre lors de notre« rdv bébés ».

Vous aurez la possibilité de rencontrer et d’échanger avec d’autres parents.

Que vous soyez enceinte, en congé maternité ou parental, vous êtes les bienvenus.

Vos bébés pourront alors jouer et passer du temps ensemble.

L’activité aura lieu chaque dernier lundi du mois:

• de 9.30 à 11.00
• 19.05, 30.06

Maison Relais site Ben Heyart:

3, Place des Martyrs à Strassen

(salle de relaxation)

Veuillez vous inscrire par mail ou par téléphone:

* * * * * * * *

We invite you to come and join us at our " babies meeting", where you will have the opportunity to meet and talk with other parents.

Your babies aged between 0 and 24 months will be able to play and spend time together.

• from 9.30 am to 11.00 am
  
• 19.05, 30.06

Maison Relais site Ben Heyart :

3, Place des Martyrs
(Relaxation room)

Please register by e-mail or by phone :

Wéi erkläert een engem Kand wat Krich ass?

En neit Aarbechtsheft iwwer den Zweete Weltkrich soll Kanner aus dem Cycle 4 hëllefen, d'Geschicht vum Zweete Weltkrich ze verstoen.

De Minister Meisch war dofir extra zu Stroossen op Besuch an der Cycle 4.1 Klass vum Pit Geimer.

Artikel op RTL

LA REVANCHE DU MATCH DE FOOTBALL ÉDUCATEURS VS LES PAPAS

Venez assister à cette finale, amicale et festive et partagez un moment de convivialité avec nous.

Pour les enfants:

• Château gonflable et des petites surprises
• Amusement garanti

Grillades & buffet partagé :

• Saucisses de volaille et végetariennes
• Granita rafraîchissante
• Café & thé préparés par nos pédagogues nature

Les parents sont invités à apporter un dessert ou une salade de leur pays d’origines.

(Pourriez-vous, s’il vous plaît, nous indiquer les allergènes par e-mail).

Mardi, 24 juin 2025 de 17.00 à 19.45

Le match de football débutera à 20h et se terminera à 21h45.

VEUILLEZ SVP VOUS INSCRIRE PAR EMAIL:

ANCIEN HALL SPORTIF STRASSEN

9, rue Feyder

L-8026 Strassen

* * * * * * * *

THE REVENGE OF THE FOOTBALL MATCH EDUCATORS VS FATHER’S

Come and attend this final match, friendly and festive, and share a moment together with us.

For the children:

• Bouncy castle and little surprises
• Guaranteed fun

Barbecue & shared buffet:

• Poultry sausages and vegetarian sausages
• Refreshing granita
• Coffee & tea prepared by our nature educators

Parents are invited to bring a dessert or a salad from their country of origin. (Please indicate any allergens via E-mail).

Tuesday, 24 June 2025 from 5.00pm - 7.45 pm

The football match will start at 8 p.m. and end at 9:45 p.m.

PLEASE REGISTER AT

FORMER SPORTS HALL STRASSEN

9, rue Feyder

L-8026 Strassen

Den 16 Mee war nees eng Editioun vun der Coupe Scolaire zu Stroossen. Hei geet et drëms, dass d'Kanner souwuel an der Theorie wéi och an der Praxis léieren sollen, wéi een sech sécher soll op der Strooss mam Vëlo verhalen.

Hei d'Resultat vun der Coupe scolaire:

Gewënner: Lucie Fautsch Weber (Cycle 4.2, Klass vum Joël Schartz)

Bescht Klass 4.1. : Pit Tock & Conny Lehnen

Bescht Klass 4.2. : Claude Scheidweiler

Léif Elteren,

Mir invitéieren Iech häerzlech op Schoulfest 2025:

Samschdeg, den 5. Juli 2025
vu 11:00 bis 15:00 Auer
am Parc de l’Indépendance

Fir dass dësen Dag en Erfolleg gëtt, ziele mir op Är Hëllef als Bénévole bei:
Spillstänn · Iessen & Gedrénks · ️ Op- an Ofbau · En Dessert matbréngen · E Lous fir Tombola offréieren

Den detailléierte Flyer fannt Dir an der Annexe.
Mellt Iech direkt un: elteren-strassen.lu/schoulfest-2025

Hei fannt Dir eisen Réckbléck op d’Editioun 2024: bit.ly/Schoulfest2024

Mir freeën eis op e flotten Dag mat Iech an Äre Kanner!
Elterevereenegung Stroossen

Chers parents,

Nous avons le plaisir de vous inviter à la fête scolaire 2025 :

Samedi 5 juillet 2025
de 11h à 15h
au Parc de l’Indépendance

Pour que la fête soit une réussite, nous avons besoin de votre aide en tant que bénévole:
Stands de jeux · Stands nourriture & boissons · ️ Montage/démontage · Apporter un dessert · Offrir un lot pour la tombola

Le flyer avec toutes les informations se trouve en pièce jointe.
Inscrivez-vous ici : elteren-strassen.lu/schoulfest-2025

En attendant, voici une vidéo souvenir de l’édition 2024: bit.ly/Schoulfest2024

Nous nous réjouissons de passer une belle journée avec vous et vos enfants !
L’Association des Parents de Strassen

Dear Parents,

We are delighted to invite you to our School Party 2025:

️Saturday, July 5, 2025
from 11:00 a.m. to 3:00 p.m.
at Parc de l’Indépendance

To make this event a success, we’re counting on your help as a volunteer with:
Game stands · Food & drinks · ️ Set-up & dismantling · Bringing a dessert · Donating a prize for the raffle

Please find the flyer with all the details attached.
Sign up now: elteren-strassen.lu/schoulfest-2025

In the meantime, enjoy a look back at the 2024 edition: bit.ly/Schoulfest2024

We’re looking forward to a great day with you and your children!
The Parents’ Association of Strassen

Am Kader vum Pilier „Mateneen“ vun eiser Schoulcharta "Der Regenbogenweg" sangen 150 Stroossener Schoulkanner zesummen 11 Lidder a 6 verschiddene Sproochen.

Dëst Joer fënnt des Aktivitéit net zu Stroossen statt, mee an der Philharmonie, an dëst mam Orchestre Philharmonique de Luxembourg!

D‘Generalprouwe lafen op Héichtouren, de Stéchdatum ass de 27.6.2025 um 10 Auer. Vill Spaass de Kanner vum C2.1-4.2!

Setlist - Lëtz sang!

01. De Schmadd

02. Ó Malhão Malhão

03. Ode an die Freude

04. Vent frais, vent du matin

05. Den Hexemeeschter

06. Ons Heemecht

07. Viva la Tarantella!

08. De Jangli fiert den Houwald erop

09. On écrit sur les murs

10. We are the world

11. Dear parents

Lëtz sang! | Philharmonie Luxembourg

Adaptation des arrêts et horaires