News

Veuillez trouver en pièce jointe les informations relatives à l’événement « Stroossener Schoulkanner weisen hir Talenter 2026 ». Cette offre s’adresse aux élèves des cycles 2 à 4.

Nouveauté 2026 : les élèves peuvent également participer dans le domaine artistique (dessin, peinture, sculpture, …). Leurs œuvres seront exposées au Centre Barblé durant la manifestation.

Inscriptions du 1.6. - 26.6.26 - Stroossener Talenter

* * * * * * * * *

Hei fannt Dir d'Detailer vum Evenement 'Stroossener Schoulkanner weisen hir Talenter 2026'. Dëst Evenement ass fir d'Schüler vum Zykel 2 bis 4.

Nei fir 2026: Schüler kënnen och un de Konschtdisziplinen deelhuelen (Zeechnen, Molerei, Skulptur, asw.). Hir Wierker ginn wärend dem Evenement am Centre Barblé ausgestallt.

Inscriptions du 1.6. - 26.6.26 - Stroossener Talenter

* * * * * * * * *

Please find attached the information regarding the event “Stroossener Schoulkanner weisen hir Talenter 2026”. This project is intended for pupils from cycles 2 to 4.

New 2026: pupils can now also take part through artistic work (drawing, painting, sculpture, etc.). Their work will be exhibited at the Centre Barblé during the event.

Inscriptions du 1.6. - 26.6.26 - Stroossener Talenter

Chers parents,

Les inscriptions pour les activités MUSEP 2026/2027 seront ouvertes le samedi 6 juin à 9h00.
Vous trouvez ci-joint le document d’information ainsi que le lien pour procéder à l’inscription.
Nous vous conseillons d’inscrire votre enfant rapidement, les places étant limitées.

Inscription 2026/2027

* * * * * * * *

Dear parents,

Registration for MUSEP 2026/2027 will open on Saturday, June 6th at 9:00 a.m.
Please find attached the information document and the link for registration.
We recommend registering your child early, as places are limited.

Inscription 2026/2027

D'Schoulcharta feiert säin 9. Gebuertsdag!
Den 30. an 31.5.2017 hunn d’Stroossener Schoulkanner aus dem Cycle 4 d’Charta ganz feierlech virgestallt.
Säit 8 Joer ass « Der Regenbogenweg » groussen Deel vum Schoulalldag zu Stroossen.
Vill flott Projet’en goufen an dësem Kader ëmgesat an wäerten och weider gemaach ginn.

* * * * *

La charte scolaire fête ses 9 ans!

Les 30 et 31 mai 2017, les élèves de Stroossen du Cycle 4 ont présenté la charte lors d’une cérémonie très festive.

Depuis huit ans, « Der Regenbogenweg » occupe une place importante dans la vie scolaire quotidienne à Stroossen.

De nombreux projets formidables ont été mis en œuvre dans ce cadre et continueront d’être menés à bien.

* * * * *

The school charter is celebrating its 9th anniversary!

On 30 and 31 May 2017, the Stroossen schoolchildren from Cycle 4 presented the charter in a very festive ceremony.

For eight years, "Der Regenbogenweg" has been a major part of everyday school life in Stroossen.

Many great projects have been implemented in this context and will continue to be carried out.

AfterMovie

Reeboulidd

Weider Informatioune fann dir op eisem Site op der Säit vun der Unesco-Schoul Stroossen.

D'Lidderbuch (CD an DVD vum Owend vum Lancement vun der Schoulcharta Mee 2017) wat dir hei ënnendrënner gesidd, kënn dir op bestellen .

Le recueil de chansons (CD et DVD de la soirée de lancement de la charte de l'école en mai 2017), que vous pouvez voir ci-dessous, peut être commandé sur .

The songbook (CD and DVD from the launch evening of the school charter in May 2017), which you can see below, can be ordered from .

Chers parents,

Voici le planning du Loft pour juin.

Nous sommes ravis de vous dévoiler le planning du mois. Un mois placé sous le signe de la découverte, du partage et de la convivialité. N’hésitez pas à vous inscrire aux activités et à vivre ces moments avec nous.

Dear parents,

Here is the Loft’s schedule for June.

We are delighted to share the schedule for the month with you. A month filled with discovery, connection, and convivial moments. Feel free to sign up for the activities and enjoy these experiences with us.

Cooking together – Luxembembourg edition

06.06.2026
10.00 - 14.00

Une expérience culinaire conviviale pour savourer un moment de partage autour de la cuisine luxembourgeoise. Un atelier pour découvrir des recettes locales, cuisiner pas à pas dans une ambiance chaleureuse et déguster ensemble les plats préparés. Un temps pour se retrouver, apprendre et profiter d’un moment gourmand en bonne compagnie.

A friendly culinary experience to enjoy a shared moment around Luxembourgish cuisine. A workshop where you’ll explore local flavors, cook step by step in a warm atmosphere, and taste the dishes prepared together. A moment to connect, learn, and enjoy a delicious experience in great company.

Side by Side – Swing Dance

11.06.2026
18.15 - 19.30
Hall Omnisports Strassen

Une séance de danse dynamique et accessible pour offrir aux participant·e·s un moment de mouvement, de joie et de connexion. Une heure pour découvrir des pas de swing simples, s’amuser à travers des exercices ludiques et partager un temps dansant en duo ou en groupe, dans une ambiance bienveillante et pleine d’énergie.

A lively and accessible dance session designed to bring movement, joy, and connection to all participants. One hour to explore swing basics, enjoy playful exercises, and share partner or group practice in a warm and uplifting atmosphere.

Nous vous invitons chaleureusement à vous inscrire via le lien ci-dessous
We warmly invite you to register using the link below.

--> https://forms.fillout.com/t/6e5j4qbt4yus

Si vous avez des questions concernant l’événement ou tout autre sujet, n’hésitez pas à me contacter.
If you have any questions about the event or anything else, please feel free to contact me

Email: caiana.botticelli@croix-rouge.lu

Tel: +352 621 836 812

Ou

Email: catia.ribeirodasilva@croix-rouge.lu

Tel: +352 621 291 927

Le montant de la cotisation sera communiqué ultérieurement. L’inscription sera confirmée uniquement après communication du montant et réception du paiement. Le club se réserve le droit d’annuler les activités si le nombre d’inscriptions est insuffisant.

Le printemps fait la fête au « Kannergaart » :

Inauguration et activités nature le matin, puis pic‑nic en musique, le tout dans une ambiance chaleureuse et festive.

Ça se passe au 9 rue Feyder à Strassen !

N’attends plus et inscris‑toi dès maintenant ! »

D’Naturdetektive vum SICONA ënnerwee an der Gemeng Stroossen mam Lise fir de cycle 2-4.

Programm: Abrëll - Oktober:

14.04.2026 | 14:30-17:00 | Bëschdetektiven op Spueresich
21.04.2026 | 14:30-17:00 | Schnitzen: Zauberstab, Wanderbengel oder Ketten
07.05.2026 | 14:30-17:00 | Naturdetektiven: mat Lupp a Spektiv ënnerwee

16.05.2026 | 09:30-14:30 | Bësch-Kichen
29.05.2026 | 09:30-12:00 | Bam-Bingo
06.06.2026 | 09:30-12:00 | Ob der Juegd nom Bëschschatz
13.06.2026 | 09:30-12:00 | Schnitzen: Zauberstab, Wanderbengel oder Ketten
04.07.2026 | 09:30-14:30 | Mat den Hüttenhelden op Missioun
18.07.2026 | 09:30-12:00 | Flooss- a waasserweeër bauen
22.08.2026 | 09:30-12:00 | Vakanz am Bësch
26.09.2026 | 09:30-14:30 | Jickebunn
03.10.2026 | 09:30-12:00 | Leckeres aus der Natur

Détail an Umelldung fann dir am Flyer

UMGANG, AUFKLÄRUNG UND BEGLEITUNG

Dieses Poster bietet Eltern eine Orientierungshilfe, die sie den Bedürfnissen und der Reife ihres Kindes anpassen können.

GÉRER, ÉDUQUER ET ACCOMPAGNER

Cette affiche donne une ligne de conduite aux parents qui peuvent l’adapter en fonction des besoins et de la maturité de leur enfant.

De néie Programm vu Webinare fir Elteren vu Kanner vun 0-4 Joer / vun 4-12 Joer / vun 10-18 Joer.

Le nouveau programme des webinaires destinés aux parents d'enfants de 0-4 ans / de 4-12 ans / de 10-18 ans.

The new programme of webinars for parents of children 0–4 years old / 4–12 years old / 10–18 years old.

De ganzen Agenda vun der Eltereschoul / L'agenda complet de l'Eltereschoul / The complete diary of the Eltereschoul


Wichteg ! All dës Aktivitéite si gratis.

Eltereschoul J. Korczak
Infos:

Eltereschoul
Eltereschoul on air - Podcasts
Facebook

Instagram