Suite à l’analyse du temps de parcours sur cette ligne et dans le but de garantir la ponctualité des élèves à l’école, des adaptations seront apportées aux horaires de ramassage du matin.
Les horaires seront donc avancés de 3 minutes à partir du lundi, 26 octobre 2026.
(voir nouveaux horaires Transport)
Vom 24. Oktober bis den 4. November, ein Herbsthighlight für die ganze Familie. Das Freilichtmuseum Robbesscheier lädt zum alljährlichen „Trauliicht brennen“ ein.
Traulichter sind selbstgemachte Laternen aus Rüben, in die gruselige Fratzen hineingeschnitzt werden. Beim herkömmlichen Brauch wurden diese in den frühen Abendstunden über das Land getragen und neben den Stalltüren aufgestellt. Wenn die Kühe zwischen den Traulichtern hindurchgingen, sollten sie frei von Krankheiten werden; und die Geister, die sich während der Sommermonate im Stall gesammelt hatten, sollten vertrieben werden. Grausiges schützt vor Grausigem.
Diese Tradition wird am Leben erhalten! Kommt und erlebt die bunte Welt der Geister mit dem außergewöhnlichen Herbstprogramm Traulichtbrennen.
Info
* * * * * * * *
Du 24 octobre au 4 novembre, le moment le plus important de l’automne pour toute la famille. La Robbesscheier vous invite comme chaque année, à ses semaines betteraves ("Trauliicht").
Les „Trauliichter“ sont des lanternes faites à la main dans lesquelles sont gravées des grimaces effrayantes. Selon la coutume, à la tombée de la nuit, on transporte ces lanternes à travers tout le pays et on les installe de chaque côté des portes des écuries. Si les vaches passaient entre les lanternes, celles-ci étaient libérées de toutes les maladies et les fantômes, qui s’étaient installés dans l’écurie pendant les mois d’été, devaient être expulsés.
Cette tradition se perpétue encore aujourd'hui ! Venez découvrir le monde enchanté et coloré des esprits grâce à notre exceptionnel programme d'automne autour des lanternes !
Info
Est-ce que vous vous demandez tous les matins, quoi mettre dans la boite pour le goûter de votre enfant ?
Vous vous demandez si c’est assez ou trop ?
Et vous voulez savoir quoi mettre pour que votre enfant...
Quand: Jeudi 29.10.2026
17:30 - 19:30
Où: Tiers Lieu Bonnevoie
13 Rue Auguste Charles
1326 Luxembourg
Eltereschoul J. Korczak
Infos:
Eltereschoul
Eltereschoul on air - Podcasts
Facebook
Que signifie «apprendre»? Quelles difficultés d'apprentissage peut-on rencontrer chez l'enfant et comment réagir?
Comment créer une bonne atmosphère de travail à la maison? Quel est le rôle des parents?
Le juste équilibre entre encadrement et autonomie. Comment motiver son enfant?
Comment gérer les devoirs à domicile?
Quand: Jeudi 12.11.2026
18:30 -à 20:30
Inscription: via QR-Code sur le Flyer
Où: Centre de Formation “Am Bongert”
128, route de Trèves
6960 Senningen / Niederanven
Eltereschoul J. Korczak
Infos:
Eltereschoul
Eltereschoul on air - Podcasts
Facebook
Veuillez trouver ci-joint les dernières recommandations de la Police pour les enfants sur leur chemin vers l'école.
Please find attached the latest advice from the police for children on their way to school.
En automne et hiver, périodes sombres avec brouillard, pluie et mauvaise visibilité, une vigilance accrue est de mise aussi bien de la part des conducteurs que de la part des piétons, la mauvaise visibilité étant un facteur important d'accident pour tous les types d'usagers.
Or, quelques gestes simples permettent déjà d’augmenter la visibilité de manière significative et peuvent ainsi sauver des vies.
Dans ce contexte, le ministère de la Mobilité et des Travaux publics, la Sécurité Routière et la Police relancent leur action de sensibilisation commune « Réfléchissez - Gitt siichtbar ». Le but de cette campagne de communication est d'une part de mettre en garde les différents usagers de la route, notamment les plus vulnérables, et de les encourager à se rendre visibles par le port de vêtements clairs respectivement par l’utilisation d’accessoires réfléchissants. D'autre part, la campagne incite les conducteurs à être d’autant plus vigilants.
Flyer "Gitt Siichtbar - Sidd Opmierksam" (LU / DE)
Flyer "Réfléchissez - Regardez" (FR)
An dësem Projet schaffen ech zesumme mat de Schüler aus dem Cycle 4 un engem Kachbuch.
D’Iddi vun dëser Editioun war, Rezepter aus verschiddene Länner z'entdecken an zesummenzestellen. D’Kanner léieren dobäi verschidde Kulturen a Länner kennen an entdecken, wéi ënnerschiddlech Iessen a Kachtraditioune kënne sinn.
Si bedeelegen sech aktiv un der Auswiel an der Gestaltung vun de Rezepter an droen esou dozou bäi, hiert eegent Kachbuch ze kreéieren. Um Enn ass e gemeinsaamt Buch entstan, dat d’Villfalt vun de Kichen aus der ganzer Welt weist.
Fir d’Buch ze kafen, maacht eng Mail un alexandra.canico@education.lu wgl. Duerno kritt dir eng Nummer geschéckt a kënnt e Minimum vun 10 euro per WERO iwwerweisen.
Déi gesamt Zomme gëtt un d'Associatioun "Stëmm vun der Strooss" gespent.
D'Buch kënnt dir bei mech oder en Titulaire siche goen.
Alexandra Caniço
Educatrice graduée
Membre de l’équipe de soutien des élèves à besoins éducatifs ou spécifiques (ESEB)
Kannerrechter respektéieren, an der Schoul an am Alldag!!
Hutt dir Problemer bei der Kommunikatioun mat der Schoul, dem Lycée oder engem Service vum Ministère fir Educatioun? Hutt dir d’Gefill, dass dir si net selwer léise kënnt?
De Service de médiation scolaire ass do, fir iech ze hëllefen, besonnesch an 3 Fäll hëllefen, de Schoul-Ofbroch, d’Inklusioun an d’Integratioun.
* * * * * *
Garantir le respect des droits de l’enfant à l’école et hors de l’école !
Vous rencontrez des problèmes de communication avec l’école, le lycée ou un service de l’Éducation nationale ? Vous avez le sentiment de ne pas arriver à les régler tout seuls ?
Le Service de médiation scolaire est là pour vous soutenir, en particulier dans ces 3 domaines : l’abandon scolaire, l’inclusion et l’intégration.
Service de médiation scolaire
T : (+352) 247 – 65280
E :
I : mediationscolaire.lu
_________________________________________________________________________________________________
Déi selwecht Rechter fir all Kand a Jugendlechen !
Den Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher setzt sech fir d’Rechter vu Kanner a Jugendlecher an. Dës Rechter enthalen zum Beispill d’Recht drop, ugehéiert a bedelegt, respektéiert a geschützt ze ginn, souwéi an engem sécheren Ëmfeld opzewuessen.
Dir sidd Kand oder Teenager.in, Elterendeel, Enseignant.e oder Intervenant.e bei Kanner, Elterevertrieder.in an dir hutt d’Gefill, datt esou e Recht net respektéiert gëtt?
* * * * * *
Les mêmes droits pour chaque enfant et adolescent !
L’Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher est là pour faire respecter les droits des enfants et des jeunes. Ces droits incluent p.ex. le droit d’être écouté et entendu, respecté, protégé et de grandir dans un environnement sûr.
Si vous êtes enfant ou adolescent.e, parent, enseignant.e ou autre intervenant.e, représentant.e des parents d’élèves et que vous avez des questions ou des préoccupations concernant la violation de ces droits, l’OKAJU vous écoute.
Mir si fir dech do!
Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher / Défenseur des droits de l’enfant
65, route d’Arlon
L-1140 Luxembourg
I : okaju.lu
I : kannerrechter.lu