Formulairen
INSCRIPTIONS POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2024-2025
Tous les enfants désirant fréquenter le Service d’éducation et d’accueil à partir du 15 septembre 2024 doivent être inscrits moyennant la présente fiche d’inscription.
Les dossiers d’inscriptions complets devront être remis en mains propres :
Dans la semaine du lundi 13 au vendredi 17 mai 2024 entre 14h00 et 19h00 au rez-de-chaussée de l’école des Martyrs |
La date limite de dépôt pour les fiches d’inscription est fixée au vendredi 17 mai à 19 heures.
Les familles souhaitant inscrire plusieurs de leurs enfants devront déposer les dossiers aux guichets respectifs des cycles de leurs enfants. Merci de prévoir un temps d’attente plus long.
Les admissions se feront dans le respect complet des critères de priorités prévu par notre Règlement d’Ordre interne et dans le cadre des places autorisées par l’Agrément ministériel.
Les familles répondant aux critères de priorité recevront une confirmation pour le 1er juillet au plus tard.
Les familles dont la situation actuelle ne correspond pas aux critères de priorité recevront une réponse pour le 1er septembre au plus tard. Tout changement de situation doit nous être communiqué.
Les réponses seront envoyées par courrier électronique.
Attention
Seuls les dossiers déposés dans le cadre des horaires prévus (voir tableau plus haut) seront considérés.
Les dossiers déposés dans nos boites aux lettres ou envoyés par courrier électronique ou postal ne seront pas pris en compte.
Uniquement les dossiers complets (la fiche d’inscription ou de renouvellement dûment remplie et signée + tous les documents annexés) seront acceptés. Merci de bien les vérifier avant de nous les remettre.
Les familles ne pouvant être présentes –pour des raisons dûment justifiées- durant la semaine d’inscription sont priées de contacter le/les secrétariats du/des cycles leur(s) enfant(s) afin de fixer un rendez-vous pour la remise du/des dossier(s). Le rendez-vous devra toutefois être fixé au plus tard pour le 10 mai 2024.
REGISTRATIONS FOR THE 2024-2025 SCHOOL YEAR
All children wishing to attend the Education and Care Service from September 15, 2024 must be registered using this registration form.
Complete registration files must be delivered by hand:
During the week from Monday 13 to Friday 17 May 2024 between 2 p.m. and 7:00 p.m. at the ground floor of the Martyrs school |
The deadline for submitting registration forms is Friday, May 17 at 7 p.m.
Families wishing to register several of their children will have to submit the files to the respective counters for their children's cycles. Please allow for a longer waiting time.
The enrollments are prioritized according to the criteria listed in our internal rules and regulations and defined by the ministerial approval.
The families meeting the priority criteria will receive a confirmation of enrollment by July 1st 2024.
The families who do not meet the priority criteria will receive a confirmation/refusal of enrollment before September 1st 2024.
It is very important to inform us of any change in the family status or situation. This has a big impact on priority criteria.
The confirmation/refusal of enrollment will be send by email.
Attention
Only the enrollment forms submitted during the planned timetable (indicated above) will be taken in to consideration. Forms sent by email or dropped in the letterbox will not be applicable.
Only the complete enrollment forms (filled, signed and containing all the necessary documents) are accepted. Please make sure the file is complete before drop off.
Families who cannot be present – for duly justified reasons – during the registration week are asked to contact the secretariat(s) of the cycle(s) of their child(ren) in order to make an appointment for the delivery of the files. However, the appointment must be set for May 10, 2024 at the latest.
VERSION FRANCAISE ENGLISH VERSION
|
|
|
|
|
|
* * * * * * * * * * * *
FORMULAIRES POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2023-2024
Tous les enfants désirant fréquenter le Service d’éducation et d’accueil doivent être inscrits moyennant la présente fiche d’inscription.
Les dossiers d’inscriptions complets devront être remis en mains propres au secrétariat du cycle de l’enfant :
Cycles Précoce & Préscolaire: secrétariat bâtiment « Blummewiss »
Cycles 2 & 3 : secrétariat bâtiment « Martyrs »
Cycle 4 : secrétariat bâtiment « Hueflach »
Les admissions se feront dans le respect complet des critères de priorités prévu par notre Règlement d’Ordre interne et dans le cadre des places autorisées par l’Agrément ministériel.
FORMS FOR THE SCHOOL YEAR 2023-2024
All children wishing to attend the Education and Care Service must be registered using this registration form.
Complete registration files must be delivered by hand to the child's cycle secretariat:
Cycles Précoce & Préscolaire : secrétariat « Blummewiss » building
Cycles 2 & 3 : secrétariat « Martyrs » building
Cycle 4 : secrétariat « Hueflach » building
The enrollments are prioritized according to the criteria listed in our internal rules and regulations and defined by the ministerial approval.
VERSION FRANCAISE ENGLISH VERSION
|
|
| |
|
|
Inscriptions pour les vacances – Registration for school holidays
|
Planning
Planning 3ème trimestre 2023-24(428.3 KB)
PEDIBUS
Fiche de renseignements pour le Pedibus(267.3 KB)
VELOBUS – « SECHERE SCHOULWEE »
Sechere Schoulwee – plan des routes(1.6 MB)
Sechere Schoulwee – fiche d’inscription et règlement d’ordre interne(373.7 KB)