Formulairen

 LES INSCRIPTIONS POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2026-2027 SONT OUVERTES

REGISTRATIONS FOR THE 2026-2027 SCHOOL YEAR ARE OPEN

Inscription en 5 étapes:

1. Lire attentivement la notice ci-dessous
2. Télécharger et remplir le contrat d’inscription
3. Rassembler et scanner les documents demandés
4. Vérifier que votre dossier est bien complet
5. Envoyer le tout par courrier électronique

Notice d’information sur les inscriptions(491.9 KB)

Registration in 5 steps: 

1. Carefully read the information notice below
2. Download and complete the enrollment contract
3. Gather and scan the required documents
4. Check that your application file is complete
5. Send us the file by email

Information notice on registrations(222.8 KB)

contrat d’inscription(1.1 MB)

Enrolment contract(1.4 MB)

contrat d’inscription PRECOCE(1.1 MB)

Enrolment contract PRECOCE(1.1 MB)

Règlement d’ordre interne(975.6 KB)

Internal rules and regulations(1.1 MB)

Annexe 1 – Fiche d’inscription régulière(473.7 KB)

Annex 1 – Attendance sheet - regular(468 KB)

Annexe 2 – Fiche de modification d'horaire(470.3 KB)

Annex 2 – Modification sheet(585.2 KB)

Annexe 3 – Fiche d'autorisation parentale pour tierces personnes(453 KB)

Annex 3 – Parental authorisation for third parties(576 KB)

Annexe 4 – Fiche d'autorisation pour déplacements(533 KB)

Annex 4 – Parental consent_“Trips to and from the SEA – Home or external activity”(542.7 KB)

Fiche de demande de trajet - CYCLE PRESCOLAIRE - en ligne en septembre 2026

Fiche de demande de trajet - CYCLES 2 & 3  - en ligne en septembre 2026

Fiche de demande de trajet - CYCLE PRESCOLAIRE - online in September 2026

Fiche de demande de trajet - CYCLES 2 & 3  - online in September 2026

Annexe 6 – Fiche de délégation parentale d'un acte d'aide(536.6 KB)

Annexe 6 – Parental delegation of an act of assistance(722.2 KB)

Annexe 7 – Fiche de domiciliation(297.8 KB)

Annex 7 - Direct debit form(297.8 KB)

Annexe 8 – Fiche de résiliation d'inscription(437.2 KB)

Annex 8 – Termination of enrolment form(565.8 KB)

Annexe 9 – Notice générale de protection des données(547 KB)

Annex 9 – General notice on the protection of personal data(566.7 KB)

Annexe 10 – Autorisation pour la prise et-ou la publication d’images(709.1 KB)

Annex 10 – Authorization for taking and publishing images - photographs or videos(654.6 KB)

Annexe 11 – Autorisation pour l'application Dimmi(770.5 KB)

Annex 11 – Authorization for Dimmi(787.7 KB)

Annexe 12 – Notice d'information spécifique au traitement de données personnelles sous forme d'images(835.8 KB)

Annex 12 – Information on the processing of personal data in form of images(774.7 KB)

Annexe 13 - Fiche de renseignements pour le Pedibus(498.4 KB)

Annexe 13 - Information sheet for the Pedibus(610 KB)

Annexe 14 - Phase d'adaptation Précoce(635.1 KB)

Annexe 14 - Adaptation period for Precoce children(619.8 KB)

ANNÉE SCOLAIRE - SCHOOL YEAR 2025-2026

Pour les inscriptions à la maison relais en 2025-2026. Veuillez vous adresser au secrétariat du cycle de votre enfant svp.

For registrations for the ‘maison relais’ for 2025–2026, please contact the secretary of your child’s school cycle.