Kanner in the City
02.08.2024Im Rahmen der "Aktioun Bambësch" organisiert der Service Foyers scolaires - Département CAPEL der Stadt Luxemburg jedes Jahr sein traditionelles Spielfest "Kanner in the City". Diese Großveranstaltung findet jeweils an einem Wochenende im Juli oder August statt und ist Teil des Programms "Summer an der Stad" / "Summer in the City" des Luxembourg City Tourist Office.
Während dieser Zeit verwandelt sich das Stadtzentrum in einen wahren Kinderspielplatz und eine Vielzahl von Spielen und Workshops, die Groß und Klein begeistern.
Kinder zwischen 4 und 12 Jahren und ihre Eltern können sich nach Herzenslust austoben und an Aktivitäten teilnehmen, die von den Animateuren des "Aktioun Bambësch" und von professionellen Spielmobilen aus verschiedenen europäischen Ländern angeboten werden.
Der Eintritt ist frei.
* * * * * *
Dans le cadre de l’« Aktioun Bambësch », le Service Foyers scolaires – Département CAPEL de la Ville de Luxembourg organise chaque année sa traditionnelle fête des jeux « Kanner in the City ». Cette grande manifestation a lieu chaque pendant un week-end en juillet ou en août et est partie intégrante du programme « Summer an der Stad » / « Summer in the City » du Luxembourg City Tourist Office.
Pendant ce temps le centre-ville se transforme en une véritable aire de jeux pour enfants et une panoplie de jeux et d'ateliers qui font la joie des petits et grands.
Les enfants de 4 à 12 ans ainsi que leurs parents peuvent se défouler à leur guise tout comme participer à des activités proposés par les animateurs de l’« Aktioun Bambësch » et par des « Spielmobile » professionnels venus de différents pays d’Europe.
L'entrée est libre.
02.08.2024 | 14h30-17h30
03.08.2024 | 14h30-18h30
Kanner in the City
Capel