Sang Mat! Zeréck vum Planéit Aurania

18.12.2025

Och dëst Joer sangen de Cycle 2 an 3. nees fir iech an der Wanterzäit.

Taucht an an d'Fortsetzung vun Sang mat! Um Planéit Aurania (2023) an a sidd erëm mat dobäi bei Tobi a Nadia, déi nach ëmmer vun hirem onheemlechen Abenteuer um Planéit Aurania hin an hier geworf sinn. War et e Dram... oder d'Realitéit? Hunn si wierklech Yuni, Ekki, Flya, Nita, Justus, Timmy a Frida getraff? Wat wann dës Frënn aus enger anerer Welt hinnen Rotschléi kéinten ginn, wéi se d'Konflikter an hirer Klass zu Stroossen léise kënnen?

Dëst eenzegaartegt Stéck, geschriwwen a geregiséiert vun de Schüler vun der Klass 4.1 vun der Léierin Carole Bropsom ënner der Leedung vun der Léierin Caroline Medernach, ass d'Resultat vun zwee Méint Kreativitéit a haarder Aarbecht.

Theater a Lid kommen zesummen, fir eng magesch Atmosphär ze kreéieren: All Kanner am Publikum wäerten Chrëschtlieder zesummen sangen, wat all Opféierung an e waarmen a matmaachlechen Moment verwandelt.

Wéini? Zwee Opféierungen pro Dag, den 18. an 19. Dezember 2025.
Wou? Zu Strassen

***

Cette année encore, le cycle 2 et le cycle 3 chanteront pour vous pendant la saison hivernale.

Plongez dans la suite de Sang mat! Um Planéit Aurania (2023) et retrouvez Tobi et Nadia, encore troublés par leur incroyable aventure sur la planète Aurania. Était-ce un rêve… ou la réalité ? Ont-ils vraiment rencontré Yuni, Ekki, Flya, Nita, Justus, Timmy et Frida ? Et si ces amis venus d’ailleurs pouvaient leur donner des conseils pour apaiser les conflits dans leur classe à Strassen ?

Cette pièce unique, écrite et mise en scène par les élèves de la classe 4.1 de Joffer Carole Bropsom sous la direction de Joffer Caroline Medernach, est le fruit de deux mois de créativité et de travail acharné.

Le théâtre et les chants s’unissent pour créer une atmosphère magique: tous les enfants présents dans la salle chanteront ensemble les chansons de Noël, transformant chaque représentation en un moment chaleureux et participatif.

Quand? Deux représentations par jour, les 18 et 19 décembre 2025.
Où? À Strassen

***

This year too, Cycle 2 and 3 will once again be singing for you during the winter season.

Immerse yourself in the sequel to Sang mat! Um Planéit Aurania (2023) and rejoin Tobi and Nadia, still reeling from their incredible adventure on the planet Aurania. Was it a dream... or reality? Did they really meet Yuni, Ekki, Flya, Nita, Justus, Timmy and Frida? What if these friends from another world could give them advice on how to resolve the conflicts in their class in Strassen?

This unique play, written and directed by the pupils of class 4.1 of Joffer Carole Bropsom under the direction of Joffer Caroline Medernach, is the result of two months of creativity and hard work.

Theatre and song come together to create a magical atmosphere: all the children in the audience will sing Christmas carols together, transforming each performance into a warm and participatory moment.

When? Two performances per day, on 18 and 19 December 2025.
Where? In Strassen