
Den 15 Mee war nees eng Editioun vun der Coupe Scolaire zu Stroossen. Hei geet et drëms, dass d'Kanner souwuel an der Theorie wéi och an der Praxis léieren sollen, wéi een sech sécher soll op der Strooss mam Vëlo verhalen.
Hei d'Resultat vun der Coupe scolaire:
Gewënner: Pedro Cardoso de Avellar (Cycle 4.2, Klass Lynn STURM - Zina MOSEL)
Bescht Klass 4.2. : Matthias DEKELVER
Bescht Klass 4.1. : Joël SCHARTZ
NB: D'Schüler aus dem Zykel 4.1 hunn nëmmen zu Übungszwecker un deel geholl. Nëmmen d'Schüler an der 4.2 kréien e "permis vélo".
* * * * *
Le 15 mai, une nouvelle édition de la Coupe Scolaire s'est déroulée. L'objectif est d'apprendre aux enfants, tant sur le plan théorique que pratique, à rouler à vélo en toute sécurité dans la rue.
Voici les résultats de la coupe scolaire :
Gagnant de l’édition : Pedro Cardoso de Avellar (Cycle 4.2, classe Lynn STURM - Zina MOSEL)
Meilleure classe – Cycle 4.2 : Classe de Monsieur Matthias DEKELVER
Meilleure classe – Cycle 4.1 : Classe de Monsieur Joël SCHARTZ
NB : Les élèves des classes 4.1 participent à la Coupe Scolaire à titre de préparation uniquement. Seuls les élèves des classes 4.2 recevront un permis vélo.