ALPHA – zesumme wuessen
19.10.2026Äert Kand kënnt an de Cycle 1.2?
Mir invitéieren Iech häerzlech op eng Eltereversammlung, de 19. Oktober um 19 Auer am Centre culturel Paul Barblé.
Am Kader vun der Reform “ALPHA – zesumme wuessen” gëtt Äert Kand dat nächst Schouljoer op Franséisch oder op Däitsch orientéiert.
Méi Detailer kritt Dir op der Versammlung.
Mir freeën eis op Iech!
D’Ekipp vum Cycle 1
* * * * * * *
Votre enfant entre au cycle 1.2 ?
Nous vous invitons cordialement à une réunion de parents, le 19 octobre à 19 heures au Centre culturel Paul Barblé.
Dans le cadre de la réforme “ALPHA – zesumme wuessen”, votre enfant sera orienté vers l’alphabétisation en allemand ou en français au cours de la prochaine année scolaire.
De plus amples informations vous seront communiquées
lors de la réunion.
Nous nous réjouissons de vous y accueillir !
L’équipe du cycle 1
* * * * * * *
Is your child moving on to Cycle 1.2?
We warmly invite you to a parents’ evening on October 19 at 7 pm at Centre culturel Paul Barblé.
As part of the “ALPHA – zesumme wuessen” reform, your child will be oriented towards literacy learning in either German or French during the next school year.
Further details will be provided at the information evening.
We look forward to meeting you!
The Cycle 1 team
Fir en éischten Abléck an déi offiziell Informatiounen / Pour obtenir un premier aperçu des informations officielles / For an initial overview of the official informations
Centre culturel Paul Barblé
52, rue des Romains
L-8041 Strassen
