Tous les enfants désirant fréquenter le Service d’éducation et d’accueil doivent être inscrits moyennant la présente fiche d’inscription.
Les dossiers d’inscriptions complets devront être remis en mains propres au secrétariat du cycle de l’enfant :
Cycles Précoce & Préscolaire: secrétariat bâtiment « Blummewiss »
Cycles 2 & 3: secrétariat bâtiment « Martyrs »
Cycle 4: secrétariat bâtiment « Hueflach »
Les admissions se feront dans le respect complet des critères de priorités prévu par notre Règlement d’Ordre interne et dans le cadre des places autorisées par l’Agrément ministériel.
All children wishing to attend the Education and Care Service must be registered using this registration form.
Complete registration files must be delivered by hand to the child's cycle secretariat:
Cycles Précoce & Préscolaire: secrétariat « Blummewiss » building
Cycles 2 & 3: secrétariat « Martyrs » building
Cycle 4: secrétariat « Hueflach » building
The enrollments are prioritized according to the criteria listed in our internal rules and regulations and defined by the ministerial approval.
VERSION FRANCAISE ENGLISH VERSION
Fiche d’inscription(280.1 KB) | Enrolment form(276.3 KB) |
Fiche de renouvellement d'inscription(192.7 KB) | Enrolment renewal(191.9 KB) |
Règlement d’ordre interne(736.3 KB) | Internal rules and regulations(777.5 KB) |
* * * * * * * * * * * *
Inscriptions pour les vacances – Registration for school holidays
Fiche d’inscription - Vacances de la Toussaint 2024(175.5 KB)
Fiche d’inscription - Jour de la St.Nicolas 2024(187.7 KB)
Fiche d’inscription - Vacances de Noël 2024(164.3 KB)
Fiche d’inscription - Vacances de Carnaval 2025(214.2 KB)
Fiche d’inscription - Vacances de Pâques 2025(221.1 KB)
Fiche d’inscription - Vacances de la Pentecôte 2025(219.7 KB)
Planning
Planning 1er trimestre 2024-25(284.1 KB)
Planning 2ème trimestre 2024-25(166.8 KB)
Planning 3ème trimestre 2024-25(150.1 KB)
PEDIBUS
Fiche de renseignements pour le Pedibus(267.3 KB)