Formulairen


INSCRIPTIONS POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2025-2026

REGISTRATIONS FOR THE 2025-2026 SCHOOL YEAR

VERSION FRANCAISE                                                                                                                                                ENGLISH VERSION

Fiche d’inscription(994.5 KB)

Enrolment form(953.8 KB)

Fiche de renouvellement d'inscription(961.9 KB)

Enrolment renewal(912.3 KB)

Règlement d’ordre interne(1.6 MB)

Internal rules and regulations(1.6 MB)

 

Annexe 1 – Fiche d’inscription régulière(759.9 KB)

Annex 1 – Attendance sheet - regular(772.4 KB)

Annexe 2 – Fiche de modification d'horaire(723.2 KB)

Annex 2 – Modification sheet(756.7 KB)

Annexe 3 – Fiche d'autorisation parentale pour tierces personnes(698.1 KB)

Annex 3 – Parental authorisation for third parties(771 KB)

Annexe 4 – Fiche d'autorisation pour déplacements(708.4 KB)

Annex 4 – Parental consent_“Trips to and from the SEA – Home or external activity”(742.6 KB)

Fiche de demande de trajet - CYCLE PRESCOLAIRE(412.2 KB)

Fiche de demande de trajet - CYCLES 2 & 3(479.6 KB)

Fiche de demande de trajet - CYCLE PRESCOLAIRE(412.2 KB)

Fiche de demande de trajet - CYCLES 2 & 3(479.6 KB)

Annexe 6 – Fiche de délégation parentale d'un acte d'aide(766.7 KB)

Annexe 6 – Parental delegation of an act of assistance(769.9 KB)

Annexe 7 – Fiche de domiciliation(297.8 KB)

Annex 7 - Direct debit form(297.8 KB)

Annexe 8 – Fiche de résiliation d'inscription(742.6 KB)

Annex 8 – Termination of enrolment form(763.7 KB)

Annexe 9 – Notice générale de protection des données(810.3 KB)

Annex 9 – General notice on the protection of personal data(810.6 KB)

Annexe 10 – Autorisation pour la prise et-ou la publication d’images(860.1 KB)

Annex 10 – Authorization for taking and publishing images - photographs or videos(814.7 KB)

Annexe 11 – Autorisation pour l'application Dimmi(794 KB)

Annex 11 – Authorization for Dimmi(774.7 KB)

Annexe 12 – Notice d'information spécifique au traitement de données personnelles sous forme d'images

Annex 12 – Information on the processing of personal data in form of images

Annexe 13 - Fiche de renseignements pour le Pedibus(784.5 KB)

Annexe 13 - Fiche de renseignements pour le Pedibus(784.5 KB)

Annexe 14 - Phase d'adaptation Précoce(881.1 KB)

Annexe 14 - Adapation period Précoce(881.1 KB)

 

* * * * * * * * * * * *

ANNÉE SCOLAIRE 2025-2026

Inscriptions pour les vacances – Registration for school holidays

Fiche d'inscription - Vances de Pentecôte 2026(1.3 MB)

Vacances d'été & "Summeraktivitéiten" 2026

fiche d'inscription été 2026 - Précoce - Krabbelkëscht(1 MB)

fiche d'inscription été 2026 - Préscolaire - Blummewiss(1.3 MB)

fiche d'inscription été 2026 - cycle 2 - Site Martyrs(1.4 MB)

fiche d'inscription été 2026 - cycle 3 - Site Ben Heyart(1.4 MB)

fiche d'inscription été 2026 - cycle 4 - Site Hueflach(1.5 MB)

Fiche supplémentaire destinée aux enfants non-inscrits à la Maison relais(351.7 KB)

 

Planning

Planning 1er trimestre 2025-26(249.9 KB)

Planning 2ème trimestre 2025-26(181.9 KB)

Planning 3ème trimestre 2025-26(173.5 KB)

 

PEDIBUS

Fiche de renseignements pour le Pedibus(784.5 KB)